Come si aggiunge un'operatore nuovo?